<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>... ein gewisses Lächeln</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/..._ein_gewisses_L%C3%A4cheln"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-_ein_gewisses_Lächeln rootpage-_ein_gewisses_Lächeln skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">... ein gewisses Lächeln</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>... ein gewisses Lächeln.</b> (Originaltitel: <i> Un certain sourire</i>) ist ein Roman von <a href="Fran%C3%A7oise_Sagan" title="Françoise Sagan">Françoise Sagan</a>. Er erschien erstmals 1955. Die deutschsprachige Übersetzung von Helga Treichl erschien <a href="Literaturjahr_1956" title="Literaturjahr 1956">1956</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inhalt">Inhalt</h2></div>
<p>Dominique studiert an der Pariser Sorbonne und pflegt Beziehungen zu Bertrand, Luc und ihrer Freundin Françoise. Mit den beiden jungen Männern erlebt sie in Paris das Nachtleben und es kommt auch zu einem gemeinsamen Besuch bei Bertrands Mutter, welche Dominique als <i><a href="Existenzialismus" class="mw-redirect" title="Existenzialismus">Existenzialistin</a></i> bezeichnet.
</p><p>Da sie sich zwischen den beiden Männern entscheiden muss und Bertrand auf Luc eifersüchtig ist, verbringt sie mit Luc einen Urlaub in Südfrankreich. Dort gesteht sie Luc, dass sie nicht in ihn verliebt ist, sondern mit ihm nur auf einer Wellenlänge ist. Außerdem sagt sie ihm, dass sie sich von ihrem Leben nichts erhoffe.
</p><p>Als sie nach Paris zurückkehrt, stellt Bertrand sie vor die Entscheidung und bietet ihr für den Fall, dass sie sich für Luc entscheidet, an, dass sie gute Freunde blieben.
</p><p>Dominique merkt aber, dass sie sich in Luc verliebt hat, und wartet nach einem Auslandsaufenthalt Lucs in den USA auf seine Ankunft in Paris. Sie wartet allerdings vergebens, da Luc keinen Kontakt mehr mit ihr aufrechterhält.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verfilmung">Verfilmung</h2></div>
<p><i>... ein gewisses Lächeln</i> wurde 1957 unter <a href="Ein_gewisses_L%C3%A4cheln_(Film)" title="Ein gewisses Lächeln (Film)">demselben Titel</a> von <a href="Jean_Negulesco" title="Jean Negulesco">Jean Negulesco</a> verfilmt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Ein schöner, junger, zeitloser Liebeskummerroman mit der sinnlichen Melancholie des französischen Existentialismus.“
</p>
</blockquote>
</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="Person h-card">Lovelybooks</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ausgaben">Ausgaben</h2></div>
<ul><li>Françoise Sagan: <i>... ein gewisses Lächeln.</i> Klaus Wagenbach, Berlin 2017, ISBN 978-3-8031-2775-4 (EA Wien 1956, übersetzt von Helga Treichl)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lovelybooks.de/autor/Fran%C3%A7oise-Sagan/Ein-gewisses-L%C3%A4cheln-732849076-w/">Rezension auf Lovelybooks</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lovelybooks.de/autor/Fran%C3%A7oise-Sagan/Ein-gewisses-L%C3%A4cheln-732849076-w/">lovelybooks.de</a></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=..._ein_gewisses_L%C3%A4cheln&oldid=257443905">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>